[:en]If you have valuables or irreplaceable items you need to keep safe and secure, what is the best option for you? Whether it’s cash, jewellery, gold bullion or just important paperwork you need to keep safe, there are a number of things you should consider when deciding between a home safe or a safety deposit box.

1.A safety deposit box is better value.

A small, mid-range home safe will cost approx. £1,000-£1,500 (before fitting costs) – whereas a safety deposit box starts at only £150 per year – giving you over 5 years total safety and security, with 7 day access for less than the cost of the home safe.

2. A safety deposit box will offer better protection from fire.

The aforementioned home safe would have a fire rating of Grade 1, this will only offer protection from fire for 30 minutes whereas the safety deposit box in this instance is in a Grade 8 vault, offering a hugely increased fire and security rating.

3. A safety deposit box offers much more protection from thieves.

People believe they can ‘hide’ their home safe from thieves and burglars. The latest research and expertise from the police proves this is rarely the case.  Burglars are now breaking into homes complete with handheld metal detectors (easily available to buy online) – they can then ‘sweep’ the entire property in 5-10mins and will almost always find the ‘hidden’ safe. Thieves will then cause major destruction to property in removing these home safes.  It is also worth bearing in mind that if they cannot remove the safe, they may then wait until such time as the homeowner or family is actually in the home, to return and under use or threat of violence make the homeowner comply with their demands to open the safe.

4. Home Safes are notoriously easy to ‘crack’ open.

All one has to do is watch an episode of ‘Storage Wars’ on TV, or many other similar TV shows, to see just how easy it is to open a home safe. Alternatively, a quick google search of ‘how to crack a home safe’ returns findings of over 7 million results! (a lot with videos). safety deposit boxes however, are housed within a secure vault, which is practically impossible to open.

 5. You can save money on home insurance with the use of a safety deposit box.

If you have a home safe, your valuables will still be included in your home insurance – which means you will still be paying for their cover – especially if they are ‘specified items’. When you rent a safety deposit box you can remove these ‘specified items’ from your home insurance policy therefore lowering your premium.

While there are many more advantages to having a safety deposit box over a home safe, it is worth pointing out that any additional security measures you take with your valuables at home will normally be justified.  For more information on renting your own private safety deposit box contact: www.tallinnavaartvaralaegas.ee[:it]Se si possiedeno oggetti di valore o insostituibili bisogna sentirsi sicuri e protetti, qual è l’opzione migliore? Che si tratti di denaro contante, gioielli, lingotti d’oro o documenti importanti da tenere al sicuro, ci sono un certo numero di cose da considerare quando si decide tra una cassaforte da installare in casa o una cassetta di sicurezza in affitto.

1. Una cassetta di sicurezza è più conveniente.

Una piccola cassaforte domestica di fascia media può costare circa 1.000 – 1.500 euro (esclusi i costi di allestimento) – mentre per affittare una cassetta di sicurezza si parte da 150 euro all’anno – garantendo oltre 5 anni di salvaguardia e sicurezza totale, con un accesso di 7 giorni su 7 ad un costo inferiore rispetto ad una domestica.

2. Una cassetta di sicurezza offre una migliore protezione in caso di incendio.

La suddetta cassaforte domestica ha un grado di protezione antincendio di Grado 1, questo offre protezione dal fuoco solo per 30 minuti, al contrario una cassetta di sicurezza si trova in un caveau di Grado 8, offrendo un livello di sicurezza e incendio estremamente maggiore.

3. Una cassetta di sicurezza offre molta più protezione dai ladri.

Le persone credono di poter “nascondere” la propria casa al sicuro da ladri e criminali. Le ricerche più recenti e l’esperienza della polizia dimostrano che raramente è così. Al giorno d’oggi i ladri entrano nelle case con rivelatori di metalli portatili (facilmente reperibili online), possono quindi “perlustrare” l’intera proprietà in 5-10 minuti e trovare quasi sempre la cassaforte “nascosta”, causando inoltre ulteriori danni alla proprietà rimuovendola. Vale anche la pena ricordare che nel caso non riescano a rimuovere la cassaforte, potrebbero aspettare fino al rientro in casa del proprietario o ritornare quando la famiglia si trova in casa e minacciare o usare violenza per far imporre al proprietario di aprire la cassaforte.

4. Le casseforti domestiche sono notoriamente facili da aprire.

È solamente necessario guardare un episodio di “Storage Wars” in TV o in altri programmi televisivi simili, per vedere quanto sia facile aprire una cassaforte domestica. In alternativa, una rapida ricerca su google di “come scassinare una cassaforte” fornisce oltre 7 milioni di risultati! (molti con video dimostrativi). Le cassette di sicurezza tuttavia sono custodite all’interno di un caveau che è praticamente impossibile da aprire.

5. È possibile risparmiare sull’assicurazione sulla casa con l’utilizzo di una cassetta di sicurezza.

Se si possiede una cassaforte, gli oggetti contenuti in essa sono inclusi nell’assicurazione della vostra casa – il che significa che pagherete per la loro copertura assicurativa – specialmente se si tratta di “articoli specificati” nel contratto. Quando si affitta una cassetta di sicurezza è possibile rimuovere questi “elementi specificati” dalla polizza assicurativa della casa, abbassandone quindi il premio.

Sebbene ci siano molti più vantaggi nell’affitare una cassetta di sicurezza rispetto all’avere una cassaforte in casa, vale la pena sottolineare che qualsiasi ulteriore misura di sicurezza che si desideri utilizzare quando i beni di valore sono situati in casa è normalmente giustificata. Per ulteriori informazioni su come affittare una cassetta di sicurezza vi preghiamo di contattare: www.tallinnavaartvaralaegas.ee[:]