[:en]
1. What is a safety deposit box?
A safety deposit box is an individually stored container held within a high secure safe or vault which is only accessible to the key holder. A safety deposit box is used to store valuable possessions that an individual may not wish to store at home or at their place of work. The renter agrees to pay an annual fee for using the box, which can only be accessed and opened by successfully navigating a number of security levels including bio-metric security.
2. Why do I need a safety deposit box?
If you are concerned about the security of your valuables at home or in the workplace, you should consider renting a safety deposit box. The installation of home security provides only limited protection, since Homeowners can be forced to open safes under threat of physical violence. In addition, your home contents insurance costs can be reduced by the use of a safety deposit box.
3. What happens if I lose my keys or access card to the facility?
You will be issued with two identical keys at the time of rental. If you lose one or both keys, you should inform Tallinna Väärtvaralaegas immediately. You will then need to make an appointment with us, to ensure you are present when our company locksmith drills open your box. You will be responsible for the cost of the locksmith and any subsequent repairs that may be required.
Replacement Lock – engineer required: $350.
If you lose your access card, a new card will be issued at a replacement charge of $35. Access to your box will not be granted without the appropriate access card.
4. What are the typical items stored in a safety deposit box?
Jewelry
Cash
Diamonds
Gemstones
Data Storage
Back up discs
Wills
Birth certificates
Precious metals e.g. gold, silver etc.
Passports
Property deeds
Rare coins / stamp collections
Military medals
Artwork
Important keys
Home inventory lists/video
Marriage certificate
Wedding video
Tax returns
Family photographs
Share certificates
Insurance contracts
5. Are there any prohibited items that cannot be kept in a safety deposit box?
Yes. You are not permitted to store any items that are illegal or controlled e.g. firearms, explosives, gas canisters, liquids or perishable items. See our terms and conditions for a list of additional prohibited items.
6. What do I need to open an account with you?
You can visit us in-person any day during our opening hours, call us to book an appointment or reserve a box online. We will require you to prove your identity using an acceptable form of photographic identification (a valid passport or driving licence) and a proof of address (a utility bill or bank/card statement less than 3 months old).
7. Can I give other persons access to my box?
Only people registered to use your box with Tallinna Väärtvaralaegas will be allowed to access the vault area and your box. No more than three people can be registered to access one safety deposit box at any given time. No person under the age of 18 years will be permitted to register for or to access a safety deposit box.
8. How much does your service cost and how do I pay?
Prices start from less than a $5 per week. A once-off $100 key deposit is required to open a new account. The deposit is refundable when the contract ends with the return of the keys and access cards. Our minimum rental period is 1 month. We accept cash, credit/charge cards, PayPal, ACH and checks. For payments via check, keys will only be released upon cleared funds into our account. Please click here for box sizes and prices.
9. What are your opening hours?
We are open Monday to Friday from 10 am to 6:00 pm and 12 noon to 4 pm on Saturday & Sunday.
10. Where are you located?
We are located in the city center. Full address released upon facility opening – check the homepage.
11. Are my items insured whilst stored?
A comprehensive insurance policy is available for the contents of your safety deposit box.
12. How do I renew or cancel my contract with you?
Approximately one month before your contract expires, Tallinna Väärtvaralaegas will contact you to renew your contract. If you do not wish to renew, both keys and access cards must be returned to us in person before the date on which your contract expires. Late renewals will incur a charge of $50. Please see our terms and conditions for further information.
13. Do Tallinna Väärtvaralaegas keep a copy of my key?
No. You will be issued with the only 2 keys which will open your box.
Each box is opened using a dual-lock system. The ‘customer’ key which unlocks the box and a ‘House-Key’ held by ‘Tallinna Väärtvaralaegas which simply allows the customer key to be inserted in the lock. Each box requires both keys to gain access, neither Tallinna Väärtvaralaegas or the customer can open the box alone.
14. What happens to my safety deposit box if I die?
If there is no ‘specified person’ registered on your account at the time of your death, then normal legal processes will prevail. Once the estate has been granted probate, the executor of the estate will be assigned access to the box. The person reporting your death should bring a certified copy of the death certificate to our office. Access will be allowed to the box for the purposes of probate valuation only. No items may be removed until such time as a relevant grant of probate has been shown.
15. Can I store fine Art or valuable furniture in your vault?
Yes – Tallinna Väärtvaralaegas are the only safety deposit box facility in LA to offer private high security walk-in vaults. These walk-in vaults are 5 feet wide by 10 feet long and 9 feet tall. They are ideal for the secure storage of paintings, sculptures and other fine art as well as valuable furniture. Our private walk-in vaults are kept at a constant temperature for optimum storage of your valuables. Pre-booking is advised as there are a limited number available.
1. Mis on hoiulaegas?
Hoiulaegas on kõrge turvalisusega hoidlas asuv individuaalne hoiustamise konteiner, mis on ligipääsetav ainult võtmeomanikule. Hoiulaekaid kasutatakse selleks, et hoiustada väärtuslikke esemeid, mida isik ei soovi kodus või töökohas hoida. Rentnik nõustub tasuma hoiulaeka kasutamise eest aastamaksu. Juurdepääsu hoiulaekale tagab edukas mitmetasandiline, sh biomeetriline turvakontrolli läbimine.
2. Miks mul on hoiulaegast vaja?
Kui olete mures oma kodus või töökohal asuvate väärisesemete turvalisuse pärast, peaksite kaaluma hoiulaeka rentimist. Koduvalve paigaldamine kaitseb Teie vara ainult piiratud ulatuses, sest koduomanikud võivad olla sunnitud kodus asuvat seifi avama füüsilise vägivalla ohus. Lisaks saab Teie koduse vara kindlustuskulusid vähendada hoiulaeka kasutamisega.
3. Mis juhtub, kui ma kaotan oma võtmed või rajatisse sissepääsemiseks mõeldud kaardi?
Teile antakse rentimise perioodiks kaks identset võtit. Kui kaotate ühe või mõlemad võtmed, peate sellest koheselt teavitama Tallinna Väärtvaralaegast. Seejärel peate meiega kohtumise kokku leppima, et tagada oma isiklik kohalolu momendiks, mil meie ettevõtte lukksepad avavad Teie hoiulaeka. Teie kanda jääb lukksepatöö ja võimalike vajalike remonditöödega kaasnevate kulude eest tasumine.
Asenduslukk – vajalik tehniku kutsumine: €300
Kui Te kaotate oma juurdepääsukaardi, väljastatakse uus kaart asendustasuga €30. Juurdepääsu Teie hoiulaekale ei anta ilma vastava juurdepääsukaardita.
4. Millised on tavalisimad hoiulaegastes hoitavad esemed?
Juveelid
Sularaha
Teemandid
Vääriskivid
Andmekogud
Varukoopiad
Testamendid
Sünnitunnistused
Väärismetallid, nt. kuld, hõbe jne
Passid
Kinnisvara tehinguga seotud dokumendid
Haruldased mündid / markide kogud
Medalid ja ordenid
Kunst
Olulised võtmed
Koduste varade nimekirjad/videod
Abielutunnistused
Pulmavideod
Maksutagastused
Perekonna fotod
Osakute sertifikaadid
Kindlustuslepingud
5. Kas on keelatud esemeid, mida ma seifis hoida ei tohi?
Jah. Hoiustada ei tohi esemeid, mis on ebaseaduslikud või kontrollitavad, nt. tulirelvad, lõhkeained, gaasikapslid, vedelikud või kiiresti riknevad esemed. Täiendavate keelatud esemete loetelu leiate meie tingimustest.
6. Mida mul on vaja selleks, et Teie juures oma konto avada?
Konto avamiseks võite meid isiklikult külastada Teile sobival päeval meie lahtiolekuaegade ajal või helistada meile kohtumise kokkuleppimiseks. Hoiulaeka saate broneerida ka veebis. Meie juures peate oma isikut tõendama aktsepteeritava fotoga dokumendi (kehtiv pass või juhiluba) ja aadressi (kuni 3 kuu vanune kommunaalteenuste arve või panga/krediitkaardi väljavõte) alusel.
7. Kas ma saan võimaldad kellelegi teisele juurdepääsu oma hoiulaekale?
Vaid Teie poolt registreeritud isikutel on õigus Teie nimel New York Vaults’i juures olevale seifile ja ettevõtte valdustesse ligipääs saada. Juurdepääsu oma seifile lahtioleku kellaaegadel võite taotleda kuni kolmele isikule. Alla 18-aastastel isikutel ei ole lubatud kontot registreerida või seifile ligipääsu saada.
8. Kui palju Teie teenus maksab ja kuidas ma saan tasuda?
Hinnad algavad vähem kui €4 nädalas. Uue konto avamiseks on vajalik ühekordne €100 suurune tagatisraha. Tagatisraha tagastatakse, kui leping lõpeb võtmete ja juurdepääsukaartide tagastamisega. Meie minimaalne rendiperiood on 1 kuu. Me aktsepteerime sularaha, krediitkaarte, PayPali, ACH-i ja tšekke. Kontode abil tehtavate maksete puhul vabastatakse võtmed ainult meie kontole laekunud raha alusel. Palun klõpsake siia hoiulaegaste suuruste ja hindade vaatamiseks.
9. Millal olete avatud?
Oleme avatud esmaspäevast reedeni 10:00-18:00 ning laupäeviti ja pühapäeviti 12:00-16:00.
10. Kus Te asute?
Asume kesklinnas. Täieliku aadressi avaldame rajatise avamisel – jälgige kodulehte.
11. Kas mu esemed on hoiustamisperioodi vältel kindlustatud?
Teie hoiulaeka sisu katab laiaulatuslik ning kõikehõlmav kindlustuspoliis.
12. Kuidas ma saaksin Teiega sõlmitud lepingut uuendada või lõpetada?
Umbes üks kuu enne lepingu kehtivuse lõppemist võtab Tallinna Väärtvaralaegas Teiega lepingu uuendamiseks ühendust. Kui Te ei soovi oma lepingut uuendada, tuleb Teil isiklikult mõlemad võtmed ja sissepääsukaart tagastada enne oma lepingu lõppemise kuupäeva. Hilisem lepingu uuendamine toob endaga kaasa €50 suuruse lisatasu. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake meie tingimusi.
13. Kas Tallinna Väärtvaralaekal on minu võtme koopia?
Ei. Ainult Teile antakse 2 võtit, mis avavad Teie hoiulaeka.
Iga hoiulaegas avatakse kahe lukuga süsteemi abil. „Kliendi” võti avab hoiulaeka ja Tallinna Väärtvaralaeka hoone „maja võti” lihtsalt võimaldab kliendil võtme hoiulaeka lukku sisestada. Iga hoiulaegas vajab ligipääsuks mõlemat võtit – ei Tallinna Väärtvaralaegas ega klient ei saa hoiulaegast üksi avada.
14. Mis saab minu hoiulaekast peale mu surma?
Kui Te ei ole enda surma korral „kindlat isikut“ enda kontoga tegelema määranud, rakenduvad tavapärased juriidilised toimingud. Kui pärandi käsutamiseks on väljastatud tõend, antakse pärijale juurdepääs hoiulaekale. Isik, kes teatab Teie surmast, peaks meie esindusele esitama surmatunnistuse tõestatud koopia. Juurdepääs hoiulaekale on lubatud ainult testamendi hindamise eesmärgil. Ühtki eset ei või hoiulaekast eemaldada enne, kui esitatakse asjakohane pärandi käsutamise kinnitus.
15. Kas ma saan Teie hoidlas hoiustada ka kauneid kunste ning hinnalist mööblit?
Kui Te ei ole enda surma korral „kindlat isikut“ enda kontoga tegelema määranud, rakenduvad tavapärased juriidilised toimingud. Kui pärandi käsutamiseks on väljastatud tõend, antakse pärijale juurdepääs hoiulaekale. Isik, kes teatab Teie surmast, peaks meie esindusele esitama surmatunnistuse tõestatud koopia. Juurdepääs hoiulaekale on lubatud ainult testamendi hindamise eesmärgil. Ühtki eset ei või hoiulaekast eemaldada enne, kui esitatakse asjakohane pärandi käsutamise kinnitus.
1. Cos'è una cassetta di sicurezza?
Una cassetta di sicurezza è una scatola custodita individualmente in un armadietto all’interno di una camera blindata o caveau, al quale ha accesso solamente il possesseore della chiave. Una cassetta di sicurezza viene utilizzata per conservare gli oggetti preziosi che una persona preferisce non conservare a casa o al proprio posto di lavoro. Il noleggiatore si impegna a pagare una tariffa annuale per l’uso della cassetta di sicurezza, il cui accesso ed apertura è possibile solo tramite il superamento in un certo numero di livelli di sicurezza, incluso lo scanner biometrico.
2. Perché affittare una cassetta di sicurezza?
Se si è preoccupati per la sicurezza dei vostri oggetti di valore a casa o sul posto di lavoro, potreste prendere in considerazione l’affitto di una cassetta di sicurezza. L’installazione di impianti di sicurezza domestica fornisce una protezione limitata, in quanto i proprietari dell’abitazione possono essere costretti ad aprire casseforti sotto la minaccia di violenza fisica. Inoltre, i costi dell’assicurazione sulla casa possono essere ridotti con l’uso di una cassetta di sicurezza.
3. Cosa succede se perdo le chiavi o la tessera di accesso alla filiale?
Nel momento in cui si apre un conto vengono rilasciate due chiavi identiche. In caso di perdita di una od entrambe le chiavi è necessario informare immediatamente Tallinna Väärtvaralaegas. Nel caso di perdita di entrambe le chiavi, sarà poi necessario prendere un appuntamento con la filiale, in modo da essere presenti quando il fabbro della nostra azienda aprirà la tua cassetta di sicurezza. Sarete responsabili per il costo del fabbro e di eventuali riparazioni successive che potrebbero essere necessarie.
Serratura sostitutiva con intervento di un tecnico: € 300
In caso di perdita della carta di accesso, verrà emessa una nuova carta a un costo di sostituzione di € 25. L’accesso alla tua cassetta di sicurezza non sarà garantito senza la carta di accesso appropriata.
4. Quali sono gli oggetti tipici custoditi in una cassetta di sicurezza?
Gioielli
Contanti
Diamanti
Pietre preziose
Memorie esterne
Dischi di back-up
Testamenti
Certificati di nascita
Metalli preziosi ad es. oro, argento ecc.
Passaporti
Atti di proprietà
Monete rare / collezioni di francobolli
Medaglie militari
Opere d’arte
Chiavi importanti
Liste di inventari domestici / video
Certificato di matrimonio
Video di nozze
Dichiarazioni dei redditi
Fotografie di famiglia
Certificati azionari
Contratti assicurativi
5. Ci sono oggetti proibiti che non possono essere conservati in una cassetta di sicurezza?
Sì. Non è consentito archiviare articoli illegali. Ad esempio: armi da fuoco, esplosivi, bombole di gas, liquidi o articoli deperibili. Consulta le nostre condizioni contrattuali per un elenco di ulteriori articoli vietati.
6. Di cosa ho bisogno per affittare una cassetta di sicurezza?
È possibile visitare la filiale di persona tutti i giorni durante i nostri orari di apertura, chiamare per prenotare un appuntamento oppure prenotare una cassetta di sicurezza online. Verrà richiesto di dimostrare la propria identità utilizzando una forma accettabile di identificazione fotografica (un passaporto o una patente di guida validi) e una prova di indirizzo (una bolletta o un estratto conto bancario/della carta di credito rilasciato negli ultimi 3 mesi).
7. Posso concedere ad altre persone l’accesso alla mia cassetta di sicurezza?
Solamente le persone registrate sul tuo conto potranno avere accesso al caveau ed alla tua cassetta di sicurezza. È possibile registrare un massimo di tre persone per conto. A nessuna persona di età inferiore ai 18 anni sarà consentito registrarsi o accedere a una cassetta di sicurezza.
8. Quanto costa il vostro servizio e come posso effettuare il pagamento?
I prezzi partono da meno di € 3 a settimana. Per aprire un nuovo conto è necessario una cauzione di € 100. La cauzione verrà rimborsata al termine del contratto con la restituzione delle chiavi e delle carte di accesso. Il periodo minimo di affitto è di 3 mesi. Accettiamo contanti, carte di credito, PayPal, bonifici bancari ed assegni. Per i pagamenti tramite assegno, le chiavi saranno rilasciate solo quando i fondi risultano disponibili sul nostro conto. Clicca qui per dimensioni e prezzi delle cassette di sicurezza.
9. Quali sono i vostri orari d'apertura?
Siamo aperti dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18 e dalle 12 alle 16 il sabato e la domenica.
10. Dove siete situati?
Siamo situati nel centro della città. L’indirizzo completo verrà comunicato all’apertura della filiale – per informazioni fare riferimento alla homepage.
11. I miei oggetti sono assicurati mentre sono conservati all’interno della cassetta?
Una polizza assicurativa completa è disponibile per i contenuti della tua cassetta di sicurezza.
12. Come posso rinnovare o cancellare il mio contratto con voi?
Circa un mese prima della scadenza del contratto, Tallinna Väärtvaralaegas vi contatterà per rinnovare il vostro contratto. Se non desiderate rinnovarlo, entrambe le chiavi e le carte di accesso dovranno essere restituite di persona prima della data di scadenza del contratto. I rinnovi tardivi comportano un addebito di € 50. Si prega di consultare le nostre condizioni contrattuali per ulteriori informazioni.
13. Tallinna Väärtvaralaegas possiede una copia della mia chiave?
No. All’apertura del conto vengono rilasciate all’intestatario le uniche 2 chiavi esistenti che aprono la cassetta di sicurezza.
Ogni cassetta di sicurezza viene aperta usando un sistema a doppia serratura. La chiave “cliente” che apre la casetta e la chiave “universale” che semplicemente consente al cliente di inserire la chiave nella serratura. Ogni casetta richiede l’uso di entrambe le chiavi, né Tallinna Väärtvaralaegas né il cliente possono aprire la cassetta di sicurezza da soli.
14. Cosa succede alla mia cassetta di sicurezza se muoio?
Se al momento del decesso non vi è alcuna “persona specifica” registrata sul vostro conto, prevarranno i normali processi legali.
15. Posso conservare opere d’arte o mobili di valore nel vostro caveau?
Sì – Tallinna Väärtvaralaegas è l’unica struttura di cassette di sicurezza nel Lazio ad offrire stanze private ad alta sicurezza. Queste stanze blindate sono 1,5 metri di larghezza, 3 metri di lunghezza e 2,70 metri di altezza. Sono ideali per l’archiviazione di dipinti, sculture e altre opere d’arte e mobili di valore. Le nostre stanze blindate private sono mantenute a una temperatura costante per la conservazione ottimale dei vostri oggetti di valore. La prenotazione è consigliata in quanto la disponibilità è limitata.